{"id":920,"date":"2013-02-22T08:37:43","date_gmt":"2013-02-22T08:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/theartic-emden.de\/?page_id=920"},"modified":"2013-04-29T06:04:16","modified_gmt":"2013-04-29T06:04:16","slug":"workshops-theaterfestival-in-prag-november-2012","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/theartic-emden.de\/?page_id=920","title":{"rendered":"Workshops & Theaterfestival in Prag (November 2012)"},"content":{"rendered":"
\"Die<\/a>

Die Teilnehmer der Pragreise vor der Abfahrt in Emden<\/p><\/div>\n

Nach monatelangen Vorbereitungen war es endlich soweit: Theartic brach mit insgesamt 45 SchauspielerInnen, Chors\u00e4ngerInnen, B\u00fchnenmusikern, Technikern und freiwilligen HelferInnen im November 2012 auf zur ersten Gastspielreise Theartics.
\n\u201eDie erste Reise mit dem Ensemble, der erste Auftritt auf einer fremden B\u00fchne \u2013 und dann gleich ins Ausland\u2026 nach Prag\u2026 Hut ab!\u201c<\/em>, lautete einer der Kommentare zur bevorstehenden Pragfahrt. Vorfreude, Neugier, eine Menge Lampenfieber und auch die eine oder andere Sorge bestimmten die Atmosph\u00e4re beim Aufbruch aus Emden. Bereits das Beladen des Reisebusses mit Koffern, Kost\u00fcmen, Requisiten und Instrumenten war eine echte Herausforderung \u2013 galt es u.a. Schlagzeug, Kontrabass, E-Piano, zahlreiche Gewehrattrappen, ja sogar das unverzichtbare wei\u00dfe Sofa f\u00fcr Koljakoff im Bus zu verstauen. Nachdem die Startschwierigkeiten des Reisebusses schlie\u00dflich noch dank der \u00dcberbr\u00fcckungshilfe von Heinrich Baalmann behoben waren, stand der Fahrt gen Tschechien nichts mehr im Wege. Die Stimmung im Bus war gut, wenngleich die Aufregung zuweilen deutlich zu sp\u00fcren war. Nach 11st\u00fcndiger Fahrt erreichten wir gegen Abend die tschechische Hauptstadt.<\/p>\n

Interessantes Programm<\/h3>\n
\""Voneinander<\/a>

"Voneinander lernen" - Theaterworkshop der tschechischen Gastgeber <\/p><\/div>\nDie folgenden Tage boten ein interessantes und intensives Programm, das vom tschechischen Projektpartner Inventura hervorragend vorbereitet worden war. Auf dem Programm standen u.a. ein Theaterworkshop der Prager Projektpartner, Filmvorf\u00fchrungen, ein Musikworkshop der Londoner Organisation Joy of Sound, das internationale Festival mit Theaterauff\u00fchrungen von Ensembles aus Br\u00fcssel, Zagreb, Warschau, Prag und Emden sowie eine beschwingte Abschiedsparty bei tschechischen K\u00f6stlichkeiten und Gypsy-Music einer Roma-Jugendband.
\nWie nicht anders zu erwarten, fieberte das Theartic-Ensemble vor allem dem Internationalen Theaterfestival entgegen. W\u00fcrde das St\u00fcck auf der kleineren B\u00fchne funktionieren? W\u00fcrde das internationale Publikum der ExpertInnen, SchauspielerInnen und sonstigen BesucherInnen das St\u00fcck verstehen? F\u00fcr einige w\u00fcrde zwar die eingeblendete englische \u00dcbersetzung eine Hilfe bedeuten \u2013 aber auch l\u00e4ngst nicht alle der ZuschauerInnen waren der englischen Sprache m\u00e4chtig.<\/p>\n

Theartic war das Highlight zum Schluss<\/h3>\n

\u201eDie bessere Gesellschaft\u201c war von den Veranstaltern als Highlight an das Ende des Programms gesetzt worden \u2013 und trotz aller Bef\u00fcrchtungen befl\u00fcgelte diese besondere Ehre die AkteurInnen schlie\u00dflich so sehr, dass sie zur H\u00f6chstform aufliefen.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\""Die<\/a>

"Die bessere Gesellschaft" war der H\u00f6hepunkt des Theaterfestivals in Prag<\/p><\/div>\n

<\/em><\/p>\n

\u201eEs war mucksm\u00e4uschenstill, niemand verlie\u00df den Saal und in der anschlie\u00dfenden Publikumsdiskussion zeigten sich alle Zuschauer tief beeindruckt und v\u00f6llig begeistert von der Vorstellung\u201c<\/em>, fasst Ulrike Heymann zusammen.
\nDoch nicht nur das internationale Publikum \u00e4u\u00dferte sich begeistert \u00fcber Theartic, auch die Theartic-TeilnehmerInnen erlebten die Gastspielreise als bereicherndes und unvergessliches Erlebnis. Die Europ\u00e4er wiederzutreffen, die im Mai bei Theartic in Emden zu Gast waren, die Workshops, die Theaterauff\u00fchrungen der anderen und der eigene Auftritt \u2013 das alles haben alle sehr genossen. Daneben wurde die knapp bemessene Freizeit auch f\u00fcr Stadtbummel und Besichtigungen genutzt, w\u00e4hrend das Theartic-Team die Fachtagung mit den europ\u00e4ischen Partnern fortsetzte.<\/p>\n

Res\u00fcmee<\/h3>\n

\u201eAnstrengend war es, aber wundersch\u00f6n.\u201c<\/em>, so lautete das Res\u00fcmee dieser besonderen Reise, die Mut macht zu weiteren k\u00fcnstlerisch-kulturellen Abenteuern und Begegnungen. Und alle Beteiligten sind sich einig, dass dies nicht die letzte Gastspielreise gewesen sein soll. \u201eF\u00fcr die Gruppe\u201c<\/em>, so Ulrike Heymann, \u201ewar es eine wunderbare und wichtige Erfahrung, und f\u00fcr Emden haben wir mit unserem Auftritt in Prag bei den europ\u00e4ischen Partnern den bestm\u00f6glichen Eindruck hinterlassen.\u201c<\/em>
\nUnd ganz klar: ohne finanzielle Unterst\u00fctzung der Stadt Emden und des EU-Grundtvig-F\u00f6rderprogramms f\u00fcr lebenslanges Lernen w\u00e4re diese Fahrt nicht m\u00f6glich gewesen.<\/p>\n

Text: Beate Kegler | Fotos: Ernst Weerts<\/p>\n

Einige Eindr\u00fccke von der Pragreise:
\n\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t