{"id":2034,"date":"2016-10-15T11:18:35","date_gmt":"2016-10-15T11:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/theartic-emden.de\/?p=2034"},"modified":"2016-10-15T11:18:35","modified_gmt":"2016-10-15T11:18:35","slug":"vorhang-oeffnet-sich-fuer-kulturelle-vielfalt-oz-15-10-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theartic-emden.de\/?p=2034","title":{"rendered":"Vorhang \u00f6ffnet sich f\u00fcr kulturelle Vielfalt (OZ, 15.10.2016)"},"content":{"rendered":"<p>Quelle: OZ v. 15.10.2016 | OZ-Redakteur:\u00a0Heiko M\u00fcller<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Auftritt<\/strong> Theaterensemble von <strong>Theartic<\/strong> sucht noch Mitspieler f\u00fcr Schl\u00fcsselszene seines neuen St\u00fccks<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Die Akteure sollen aus verschiedenen L\u00e4ndern kommen. Ein erstes Treffen ist am Montag im Neuen Theater.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Emden<\/strong> &#8211; Vorhang auf f\u00fcr kulturelle Vielfalt: Der Emder Verein Theartic sucht f\u00fcr die neue Produktion seines Erwachsenen-Theaterensembles noch Mitspieler verschiedener Nationalit\u00e4ten. Sie sollen sich bei den Auff\u00fchrungen des St\u00fccks \u201eEuropa. drau\u00dfen\u201c im M\u00e4rz in einer Schl\u00fcsselszene als Gruppe ausdrucksstark auf der B\u00fchne bewegen.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 339px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/e-paper.oz-online.de\/EPaper\/Bilder\/Pic-p1412126.jpg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"174\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Hereinspaziert! Darsteller Muaffak Alshamaly (von links), Regisseurin Ulrike Heymann und Darsteller Erkan Tan laden Menschen unterschiedlicher Herkunft zum Mitmachen in einer Szene des neuen St\u00fcck von Theartic ein. Bild: M\u00fcller<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201eEs ist ein Experiment\u201c, sagt Theartic-Chefin und Regisseurin Ulrike Heymann. Sie hat noch keine Vorstellung davon, wie viele Leute ihrem in f\u00fcnf Sprachen ver\u00f6ffentlichten Aufruf folgen werden und zu einem ersten Treffen am kommenden Montag ins Neue Theater kommen werden.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Am Buch f\u00fcr die neue Produktion, die von Flucht, Migration, Fremdenfeindlichkeit und der europ\u00e4ischen Abschottungspolitik handelt, arbeitet die Theaterp\u00e4dagogin schon l\u00e4nger als f\u00fcnf Jahre. \u201eUrspr\u00fcnglich sollte es ein St\u00fcck \u00fcber den inneren Zustand Europas werden\u201c, sagt sie. Aufgrund des Fl\u00fcchtlingszustroms und fast t\u00e4glich neuer Entwicklungen habe sich das St\u00fcck aber permanent ver\u00e4ndert. Heymann: \u201eMan f\u00e4ngt immer wieder an, neu zu denken.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Das feste Ensemble bilden 23 Spielerinnen und Spieler mit und ohne Behinderungen. Darunter sind vier Fl\u00fcchtlinge und andere Zuwanderer, die aus Syrien, dem Iran und dem Kosovo kommen. Wie berichtet, widmet sich \u201eTheartic\u201c seit diesem Fr\u00fchjahr mit ihrer Kulturarbeit nicht nur der Inklusion, sondern ganz intensiv auch der Integration von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die nach Emden zugewandert sind.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wie das gelingt, zeigen die Beispiele von Erkan Tan aus dem Kosovo, der schon seit 2009 dabei ist, und des Syrers Muaffak Alshamaly, der im Fr\u00fchjahr zu der Theatertruppe stie\u00df. Beide haben sich nach eigenen Angaben bei \u201eTheartic\u201c sofort zu Hause gef\u00fchlt und \u00fcber das Theater Freunde gefunden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Alshamaly war 2011 aus Syrien gefl\u00fcchtet. Der 31-J\u00e4hrige wollte damals nicht zur Armee seines Landes, um nicht auf Landsleute schie\u00dfen zu m\u00fcssen. Der Maschinenbau-Ingenieur kam nach einer Odyssee durch mehrere L\u00e4nder nach Deutschland, lebt seit 2014 in Emden und sucht zurzeit Arbeit in seinem Beruf. Das Theaterspielen ist ihm nicht fremd: \u201eDas war schon in Syrien mein Hobby\u201c, sagt Alshamaly, der auch Musik macht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201eEmden ist f\u00fcr mich zur Heimat geworden\u201c, versichert der Syrer. Und Heimat sei dort, \u201ewo man sich wohlf\u00fchlt und Frieden findet.\u201c Er sp\u00fcrt aber auch eine wachsende Skepsis gegen\u00fcber Fl\u00fcchtlingen und h\u00e4lt deshalb die Thematik des neuen Theartic-St\u00fcckes f\u00fcr wichtig.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c4hnlich sieht das Erkan Tan. Der 28-J\u00e4hrige kam im Zuge der Familienzusammenf\u00fchrung aus dem Kosovo nach Emden, machte zun\u00e4chst eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker und legte sp\u00e4ter die Meisterpr\u00fcfung als Kfz-Techniker ab. Heute studiert er Maschinenbau und Design an der Hochschule in Emden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201eBeim Theaterspielen kann ich von den Sorgen des Alltags abschalten und entspannen\u201c, sagt Tan. Das Theartic-Ensemble sei f\u00fcr ihn \u201ewie eine Familie\u201c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Theartic l\u00e4dt Menschen jeder Herkunft ein, als Darsteller in einer wichtigen Szene des neuen St\u00fccks \u201eEuropa. drau\u00dfen\u201c mitzuspielen. Sie sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Ausdr\u00fccklich willkommen sind auch Deutsche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Wer mitmachen will<\/strong> , sollte Bereitschaft mitbringen, sich auf die Gruppe, die Regie und das Thema einzulassen. Theatererfahrung ist nicht n\u00f6tig. Texte m\u00fcssen nicht gesprochen werden. Es geht ausschlie\u00dflich um Bewegung, Mimik und Gestik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ein erstes Treffen<\/strong> f\u00fcr Interessierte ist am kommenden Montag ab 18 Uhr im Neuen Theater. Die Teilnahme verpflichtet zu nichts.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle: OZ v. 15.10.2016 | OZ-Redakteur:\u00a0Heiko M\u00fcller Auftritt Theaterensemble von Theartic sucht noch Mitspieler f\u00fcr Schl\u00fcsselszene seines neuen St\u00fccks Die Akteure sollen aus verschiedenen L\u00e4ndern kommen. Ein erstes Treffen ist am Montag im Neuen Theater. Emden &#8211; Vorhang auf f\u00fcr &hellip; <a href=\"https:\/\/theartic-emden.de\/?p=2034\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2034"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}