{"id":725,"date":"2012-12-05T07:16:09","date_gmt":"2012-12-05T07:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/theartic-emden.de\/?p=725"},"modified":"2012-12-05T07:16:46","modified_gmt":"2012-12-05T07:16:46","slug":"oz-05-12-2012-groser-erfolg-fur-theartic-in-prag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theartic-emden.de\/?p=725","title":{"rendered":"OZ 05.12.2012: &#8222;Gro\u00dfer Erfolg f\u00fcr Theartic in Prag&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lightbox\" href=\"http:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Theartic_GUIA_Prag112012-01407.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-727\" title=\"Theartic_GUIA_Prag112012-01407\" src=\"http:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Theartic_GUIA_Prag112012-01407-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Theartic_GUIA_Prag112012-01407-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Theartic_GUIA_Prag112012-01407-480x320.jpg 480w, https:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Theartic_GUIA_Prag112012-01407.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einen gro\u00dfen Erfolg hat das Emder Theartic-Ensemble bei seinem Gastspiel in Prag verbucht. Mit 45  Schauspielern, S\u00e4ngern und Musikern besuchte das Team die Kulturinitiative Inventura, die diesmal Gastgeber des \u00fcber zwei Jahre laufenden EU-Projekts GUIA (die OZ berichtete) war.<br \/>\nAuf dem Programm standen ein Theaterworkshop, ein Musikworkshop und ein Festival mit Theaterauff\u00fchrungen von Ensembles aus Br\u00fcssel, Zagreb, Warschau, Prag und Emden.<!--more--><br \/>\nTheartic war mit dem St\u00fcck \u201eDie bessere Gesellschaft\u201c von den Veranstaltern als H\u00f6hepunkt bewusst an das Ende des Festivalprogramms gesetzt worden. Diese besondere Ehre befl\u00fcgelte die Akteure so sehr, dass sie zur H\u00f6chstform aufliefen und das Publikum begeisterten.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich konnten nicht alle Zuschauer ohne Probleme dem anspruchsvollen deutschen Text und der ebenso anspruchsvollen englischen \u00dcbersetzung folgen, die \u00fcber der Spielfl\u00e4che eingeblendet wurde. \u201eAber es war mucksm\u00e4uschenstill. Niemand verlie\u00df den Saal und in der anschlie\u00dfenden Publikumsdiskussion zeigten sich alle Zuschauer tief beeindruckt und v\u00f6llig begeistert von der Vorstellung\u201c, hei\u00dft es in der Zusammenfassung des Theartic-Teams. Die Emder waren ihrerseits begeistert von der Gastspielreise. Die Europ\u00e4er wiederzutreffen, die im Mai bei Theartic in Emden zu Gast waren, die Workshops, die Theaterauff\u00fchrungen der anderen und der eigene Auftritt \u2013  das alles haben sie genossen. Daneben wurde die knapp bemessene Freizeit f\u00fcr einen Stadtbummel und Besichtigungen genutzt.<\/p>\n<p>\u201eEs war f\u00fcr alle ein tolles Erlebnis\u201c, lautet das Fazit der des Theartic-Teams. \u201eWir wissen jetzt, dass wir auch das k\u00f6nnen: Mit 45  Menschen mit und ohne Behinderungen und mit dem gesamten Equipment f\u00fcr eine Theaterauff\u00fchrung \u2013 vom Lockenwickler bis zum B\u00fchnenbild \u2013 auf die Reise gehen. Anstrengend war es, aber wundersch\u00f6n.\u201c<\/p>\n<p>OZ Artikel als PDF: <a href=\"http:\/\/theartic-emden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/OZ05122012_Theartic_in_Prag.pdf\">HIER klicken<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einen gro\u00dfen Erfolg hat das Emder Theartic-Ensemble bei seinem Gastspiel in Prag verbucht. Mit 45 Schauspielern, S\u00e4ngern und Musikern besuchte das Team die Kulturinitiative Inventura, die diesmal Gastgeber des \u00fcber zwei Jahre laufenden EU-Projekts GUIA (die OZ berichtete) war. Auf &hellip; <a href=\"https:\/\/theartic-emden.de\/?p=725\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theartic-emden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}